BEST DRESSED OF THE WEEK: 12 - 18 OCTOBER

 Esta semana estamos escasos de galas en el continente americano, pero es que la Gala de amfAR ha acaparado todas las miradas! Aunque parecía que Kate Hudson iba a desbancar a todas las asistentes, incluida Sara Jessica Parker, para mi gusto fue la modelo Alessandra Ambrosio la que lució como ninguna con este Zuhair Murad negro con transparencias, y es que estaba espectacular!

 This week we are short of galas in the U.S. but is that the amfAR Gala has grabbed everyone's attention! Although it seemed that Kate Hudson would displace all attendees, including Sarah Jessica Parker, in my opinion, Alessandra Ambrosio was the one who showed off over the rest wearing a black Zuhair Murad gown with transparency, and she was spectacular!

 

 El angel de Victoria Secret batió sus alas enfundada en este diseño de alta costura de pedrería y encaje con una espectacular espalda con forma de corsé que sugería más que mostrar... y medio metro de cola.

La modelo brasileña, lució un semirecogido sencillo que protegía ligeramente los tirantes del casi palabra de honor. Optó por un  maquillaje impecable con un toque nude para resaltar el vestido y los complementos.

 The Victoria Secret angel flapped its wings sheathed in this sequined haute-couture straplessdesign with tul-lace, sweetheart neckline and a sparkling back corset suggesting more than showing ... and thirty inches train.
The brazilian model wore her hair in cute half-up, half-down hairstyle, and she opted for a flawless makeup and a glossy lip color to highlight the dress and accessories.

Como únicas joyas lució unos impresionantes pendientes de esmeralda y onix y su anillo de compromiso, una belleza!! 

The only jewelry she rocked were a pair of beautiful emerald and onyx dangle earrings and her engagement ring, spectacular!!

 

 Sigo cruzando el charco chic@as, aunque esta semana es más bien un charquito, pues mi candidata esta semana se encontraba en una gala londinense, celebrada en el Victor & Albert Museum homenajeando al vestuario Hollywoodiense

 Se trata de la actriz norteamericana Michelle Rodrigues, aunque si indagamos, sus antecedentes son latinos, vamos! que algo cercana a España ya es... ;).

 Bueno a lo que vamos que me enrollo... me he decidido por ella porque me "encaaaaaannnntaaa" el vestido, obra de Ariella Couture, de la colección Simone. Un maravilloso y elegante modelo de corte sirena, en crepé negro y delicado encaje de chantilly, culpable de su sus generosos escotes, tanto en el pecho que acabado en pico desemboca en un minúsculo cinturón de terciopelo negro con lacito zapatero, como en el espalda.

 Sin más accesorios que un brazalete, pulsera rigida y dos anillos. Su espectacular melena suelta y ligeramente ondulada. Un maquillaje suave para resaltar los ojos en tonos ahumados.

  As I told you in last Monday´s post, The Little Black Jacket photography exhibition is in London, and Karl Lagerfeld invited a bunch of friends for the launch party last Friday, among the guests there was one which caught my attention, the British model Yasmin Le Bon, who instead of wearing Chanel head-to-toe as almost  everyone else chose a Christopher Kane short dress from his Fall 2012 collection.

In cobalt blue ( a hue we love, have you see this week´s outfits?), the jacquard dress was an architectural piece, with a square panel on top ,waist belt, side pockets and collar neckline, all finished in black leather .

In order to get the black and blue total look, she paired the dress with black leather open-toe booties and black clutch.

  Como os comenté en el post de este lunes, la exposición fotográfica The Little Black Jacket está en Londres, y Karl Lagerfeld invitó a un grupo de amigos para la fiesta de inauguración el pasado viernes, entre las invitadas hubo una que captó mi atención, la modelo británica Yasmin LeBon, quien, en vez de vestir de Chanel de la cabeza a los pies como casi todas las demás invitadas, se decantó por un vestido corto de la colección Otoño 2012 de Christopher Kane.

  En azul cobalto (un tono que nos encanta,¿habéis visto los outfits de esta semana?), el vestido de jacquard era una obra arquitectónica, con un panel delantero cuadrado,cinturón a la cintura, bolsillos a los lados y un cuello camisero, todo ribeteado en cuero  negro.

 Para conseguir el total look azul y negro, combinó el vestido con unos botines de piel negros y bolso del mismo color.

  Proving that she still retains her natural beauty as in the 80s, whe she appeared in the first cover of American and British Vogue, she wore and almost washed face look with and pixie haircut, showing a perfect skin, where do I have to sign to look like her in my late forties?Yasmin gave an style lesson to many youngsters there.

  Demostrando que conserva su belleza natural como en los años 80, cuando fué portada de la primera edición americana y británica de la revista Elle, se presentó con un look casi de cara lavada, con un corte de pelo pixie, mostrando una piel perfecta,¿Dónde tengo que firmar para estar así casi a los cincuenta? Yasmin dió una lección de estilo a más de una jovencita.