THE BEST DRESSED OF THE WEEK: 17 - 23 AUGUST

Esta semana, nos decantamos por el negro! Que empiecen las votaciones...

This week, black color is mandatory! Voting are opened...

 Han pasado ya algunas semanas que no teníamos entre las nominadas a la mejor vestida de la semana a una española, y no penséis que no busco y rebusco, pero es que últimamente está la cosa algo escasa... sin embargo, luego te encuentras con imágenes como estas.

Impresionada me quedé al ver a Ana Fernández posando así de espectacular (sinceramente, no nos tienes acostumbrados a esto...) en el photocall de la Global Gift Gala en Marbella.

Para la ocasión la actriz escogió un modelo en negro, con cuerpo de encaje y pedrería, con plumas en la falda, firmado por Santos Costura. Como únicos complementos clutch en mismo tono que el modelo que lucía y anillo trinity. 

It's been a few weeks since we had among the nominees for the best dressed of the week a Spanish woman, and do not think that I'm not searching and researching, but lately the thing is not to much to do ... however then you come across images like these.

I got impressed to see ana Fernandez posing spectacularly well (honestly, we do not get used to it ...) at the photocall of the Global Gift Gala in Marbella.

This time, the actress chose a black model, with lace and beading body with feathers on the skirt, signed by Santos Couture. As the only accessories a black clutch and a trinity ring.

Se nota que la malagueña ha aprovechado muy bien los rayos de sol este verano, pues estaba guapísima con la piel bronceada. En cuanto al maquillaje, Ana quiso darle importancia a sus ojos exhibiéndose con una mirada intensa y tan sólo un toque terracota en sus pómulos.

The actress from Malaga has made good use of sun this summer,since she was gorgeous with tanned skin. As for makeup, Ana wanted to care about showing off her eyes with an intense stare and just a touch terracotta cheekbones.

Por ponerle alguna pega, quizás el recogido que eligió le sumaba años. Sinceramente le doy un notable alto a su look!

And to consider any "but", the bun she chose maybe showed her older, but honestly, I give a B+ to her look!

Kate Beckinsale is again my nominate, isn´t she adorable? She is stunning in every single look during the promotion of Total Recall, this particular ocasion in London wearing a Donna Karan sculptural dress and Rona Pfeiffer earrings, and emulating the famous Angelina Jolie´s leg pose.

 Kate Beckinsale es de nuevo mi nominada, ¿No es adorable? Está impresionante en todos los looks de la promoción de Total Recall, en esta ocasión vistiendo un escultural vestido de Donna Karan y pendientes de Rona Pfeiffer, emulando la famosa pose de pierna de Angelina Jolie.

Kate chose sexy waves, smokey eyes, nude lips and black nails to complete her look. Can´t wait to see her next appearence!

Kate optó por la melena suelta con ondas sexys, ojos ahumados, labios nude y esmalte de uñas negro para completar su look. Que ganas tengo de ver su próxima aparición.

 Another actress, often mentioned in this section, is Jessica Biel. The northamerican actress took our breath away at the Berlin premiere of Total Recall, held at the Sony Center. This week, takes the black and Jessica opted for a lebanese, Elie Saab design, that never leaves us fidgety. Sparkly sequin, transparencies, playing with black and gold, suitable for an evening event and showing off an amazing figure are mandatory for the designer.

 Otra actriz que no pasa desapercibida es Jessica Biel. La estadounidense lució espectacular durante la premier de Total Recall en el Sony Center de Berlín. Esta semana, se lleva el negro y Jessica se decantó por un diseño del libanés Elie Saab, que nunca nos deja indeferentes. Pailletes, transparencias, jugar con el negro y el dorado, idoneos para un evento nocturno y dibujar la silueta son los básicos del diseñador. 

Halter neck enhances Jessica, who chose a chic bun with front bangs which allowed her to show off her stunning back.

El cuello halter favorece a Jessica, que optó por un moño bajo elaborado, conservando su flequillo y le permitió lucir una espalda espectacular.

Miss Biel paired it with Salvatore Ferragamo shoes, although they just loomed, and carried a black and gold Fendi clutch. And, in order to keep her natural style she chose to wear Lorraine Schwartz jewlery. Was not she adorable?

Como complementos eligió unos zapatos, que poco se vislumbraban, de Salvatore Ferragamo y un bolso Fendi. Y para no arriesgar optó por unos delicados pendientes de la diseñadora Lorraine Schwartz. ¿No estaba adorable?