NYC: PARIS in NYC, a few strokes of the brush

For this week, I’m going to recommend you 3 different exhibitions in relation with French art; that is because next Wednesday I’m travelling to Paris to spend a few days! So I have taken this opportunity to become absorbed in their art at the MET, Botanic Garden or Brooklyn Museum of Art.

Esta semana os voy a recomendar  tres exposiciones relacionadas con el arte francés, y es que ¡el próximo miércoles iré a pasar unos dias a la capital francesa! Así que he aprovechado para sumergirme en su arte en el MET, el Botánico de NY o el Museo de Arte de Brooklyn.

The first one is the Steins collect exhibition; they were important patrons of modern art in Paris during the first decades of the twentieth century. You can visit it in the Metropolitan Museum of Art until June 3rd.

This exhibition unites some two hundred works of art to demonstrate the significant impact the Steins' patronage had on the artists of their day and the way in which the family disseminated a new standard of taste for modern art. The Steins' Saturday evening salons introduced a generation of visitors to recent developments in art, particularly the work of their close friends Henri Matisse and Pablo Picasso, long before it was on view in museums.

Beginning with the art that Leo Stein collected when he arrived in Paris in the very beginning of XX (Cézanne, Degas, Gauguin, Toulouse-Lautrec, Manet, and Renoir) the exhibition traces the evolution of the Steins' relationships between the family and their artist friends. 

         

La primera es la colección de los hermanos Stein, importantes mecenas del arte moderno en París durante las primeras décadas del siglo XX. Esta exposición la podréis visitar en el MET hasta el 3 de Junio.

Reúne unas 200 obras de arte para demostrar el significativo impacto que tuvo la familia Stein en los artistas de su época. Las reuniones semanales en el salón de los Stein daban a conocer las obras de grandes artistas como Henri Matisse o Pablo Picasso, amigos personales de la familia, mucho antes de que éstos fueran expuestos en los principales museos del mundo.

La exposición contiene obras de arte que Leo Stein coleccionó a su llegada a Paris a principios del siglo XX (Cezanne, Degas, Gauguin, Toulouse-Lautrec, Manet o Renoir) y presenta la evolución de sus relaciones personales con artistas de la época.

At the far end of NY, this time at the Brooklyn Museum of Art, you can enjoy up to 12 August of Rachel Kneebone: Regarding Rodin. This work of the British artist features fifteen iconic works by nineteenth-century French master Auguste Rodin, selected from the Museum's collection by British artist Rachel Kneebone and shown alongside eight of her own large-scale porcelain sculptures. Thanks to this exhibition you will highlight the artists’ shared interest in the representation of mourning, death, and vitality in figurative sculpture. The pairing also offers a visual comparison of the two sculptors’ materials and processes.       

En el otro extremo de NY, esta vez, en el Museo de Arte de Brooklyn, podréis disfrutar hasta el 12 de Agosto de la exposición Rachel Kneebone: Relación con Rodin. Esta obra de la  artista británica contiene 15 obras emblemáticas del maestro francés del siglo XIX y esculturas de porcelana de la artista londinense. Gracias a esta exposición tendremos ocasión de comparar ambos estilos y su interés común por representar la muerte y la vida en sus esculturas.

Finally, I propose you to visit this tribute to the French impressionist Claude Monet in the New York Botanical Garden, placed in the Bronx which shows until October 21^st, a part of the garden that inspired his art. Moreover, two painters rarely seen will be on display and various films, concerts, poetry readings and hands-on activities for children that will provide valuable data of the life and work of this famous painter will be shown along these months.

 Claude Monet was an avid gardener who once reflected that perhaps flowers were the reason he became a painter. This exhibition explores the legacy of his idyllic garden in Giverny, France, Moreover; two paintings, one which has never been publicly exhibited in the United States, will be on display in the LuEsther T. Mertz Library’s Rondina Gallery during Artist in the Garden.

Por último, os propongo este tributo al impresionista francés Claude Monet en el New York Botanical Garden, situado en Bronx que muestra hasta el 21 de Octubre una interpretación del jardín que inspiró su arte. Además, dos cuadros poco vistos del pintor estarán en la exhibición y películas, conciertos, lecturas de poesía, y actividades manuales para los niños que proporcionarán datos valiosos sobre la vida y obra de este renombrado maestro, se presentarán a lo largo de estos meses.

Claude Monet, un gran aficionado a la jardinería, pintó en numerosas ocasiones su idílico jardín en Giverny. Además, dos pinturas del artista, una de las cuales nunca se ha visto públicamente en los Estados Unidos, estarán en exhibición en el LuEsther T. Mertz Library’s Rondinda Gallery durante esta exposición.

                                    

                                      TTC.