Friday, May 25, 2012

BEST DRESSED 18-24 MAY: Nominations


  Three women, three looks, and only one winner! Choose your favorite by voting in the poll until Sunday.


  Tres mujeres, tres looks, y solo una ganadora! Escoge tu favorita votando en nuestra encuesta hasta el domingo.





Carlota Casiraghi no faltó a la cita con la alfombra roja del Festival de Cannes. Para la ocasión eligión un vestido de volantes de Gucci y joyas de Cartier.

Charlotte Casiraghi did not miss the appointment with the red carpet at Cannes. For this occasion he chose a Gucci dress and Cartier jewelry.






As usual espectacular!. dazzled with lovely frilly dress. She completed the outfit with jewerly and gold sandals. The wavy hair to one side, laid bare the sensuous part of the dress, back. In my opinion, the perfect look!

Cómo de costumbre espectacular!. Deslumbró con un precioso vestido de Gucci, firma de la que es imagen. Completó el outfit con joyas y sandalias doradas. La melena ondulada hacia un lado, dejaba al descubierto la parte más sensual del vestido, la espalda. En mi opinión, un look perfecto!



   
 As a second option, we propose Kate Perry, who shined at the Billboard Awards and delighted us with the premiere of her latest single "Wide Awake" included in her last album "Teenage Dream".

Como segunda opción os presentamos a Kate Perry, que brilló con luz propia en los Billboard Awards y nos deleitó con el estreno de su último sencillo "Wide Awake" incluido en su último álbum "Teenage Dream".








 





 The award winning actress and singer, surprissed us, in her goth look, with a purple glitter gown by Bluemarine, which did not go unnoticed. In my opinion, she was one of the best dressed of the event, together with Taylor Swift, but in your hands is the winning choice!!

La actriz y cantante premiada nos sorprendió, dentro de su look gótico, con un modelo de glitter morado tornasolado de Bluemarine con el que no pasó desapercibida, y nos pareció, junto con Taylor Swift, una de las mejor vestidas de la gala, pero en tus manos está la elección de la ganadora!!














And our third nominated is the British singer Cheryl Cole who made an stunning appearance at Cannes Film Festival this week.
 Y nuestra tercera nominada es la cantante británica Cheryl Cole, que que hizo una entrada espectacular en el Festival de Cannes ésta semana.
























 
 Feather Dresses are a hot trend this season, after seeing Beyoncé and Diane Kruger at the Met Gala. Cheryl chose the french designer Stephane Rolland for second year in a row.A red clutch with matching manicure and diamond jewelry.Although it was raining she was perfect, a big smile always helps.


 Los vestidos con plumas son una fuerte tendencia ésta temporada, después de ver a a Beyoncé y Diane Kruger en la Gala del Met. Cheryl escogió al diseñador francés Stephane Rolland por segundo año consecutivo. Cartera roja a juego con la manicura y joyas de diamantes.
Aunque llovía estaba perfecta, una gran sonrisa siempre ayuda.

No comments:

Post a Comment